Author – Text – Reader: Hermeneutic, Interpretations and Reception Theory: Based on the Material of James Joyce “Ulysses”
نویسندگان
چکیده
This article presents the concept of interpretation, hermeneutics, and reception literary text in consciousness reader, which is at center problematic field science. Awareness locality traditional interpretation methodologies leads to search for other ways interpreting artistic work. At present stage development science, paying attention communicative function text, such an interpretive methodology relevant, would allow fully explore work from standpoint aesthetic dialogue between author, reader. James Joyce's Ulysses represents one most complicated works that was written modern English world literature contributed implicit explicit meaning original text.
منابع مشابه
Discourse Theory and the Author-Reader Contract:
The change of the mode of narration from first person in the drafts to third person in the final version of Dostoevsky's novel Crime and Punishment has received surprisingly little attention from either literary critics1 or linguists. Yet the first-person drafts contain episodes depicting the same events as in Dostoevsky's final text, providing perfect laboratory conditions for exploring both t...
متن کاملthe effect of teaching reading as whole text task and paragraph task on efl learners speaking
abstract the present study was conducted to investigate the effectiveness of a rather newly developed method in language teaching that is the use of paragraph reading task and whole reading task and their effects on improving efl learner’s speaking ability. to fulfill the purpose of the study, first 90 participants studying their course at sa eedi high school in tehran were chosen by means of ...
15 صفحه اولthe impact of skopos on syntactic features of the target text
the present study is an experimental case study which investigates the impacts, if any, of skopos on syntactic features of the target text. two test groups each consisting of 10 ma students translated a set of sentences selected from advertising texts in the operative and informative mode. the resulting target texts were then statistically analyzed in terms of the number of words, phrases, si...
15 صفحه اولthe analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولon translation of politeness strategies in dialogues involving female characters in translations and retranslations of novels translated before and after the islamic revolution of iran and their effects on the image of women: a polysystem theory approach
abstract reception environment has considerable effects on accepting a translation. as the expectations of a target culture and its values and needs change throughout history, its criteria for accepting a translation or rejecting it will change accordingly (gentzler, 2001). the expectations of iran, as the reception environment in the present study, have changed after the islamic revolution. i...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Namibian Studies : History Politics Culture
سال: 2023
ISSN: ['1863-5954']
DOI: https://doi.org/10.59670/jns.v33i.606